vape battery swelling warning signs — علامات انتفاخ بطارية الفيب: متى لا تستخدم الجهاز

دليل معلوماتي موجّه للبالغين يصف علامات انتفاخ بطاريات الفيب، نقاط قرار واضحة، وإرشادات للاتصال بالدعم الخاص بالطراز. معلومات أمان عالية المستوى فقط.

## ملخص سريع (vape battery swelling warning signs) تحتوي هذه المقالة على معلومات مخصّصة للبالغين حول علامات انتفاخ بطارية الفيب وإرشادات عامة لاتخاذ قرار بشأن استخدام الجهاز أو عدمه. تُستند المعلومات هنا إلى موارد سلامة عامة بما في ذلك إرشادات الجهات الرسمية مثل FDA الموجود في قسم «لمزيد من القراءة»، وهي معلومات على مستوى عالٍ وليست بديلاً عن دليل الشركة المصنِّعة أو المشورة المهنية.

## التعرف على علامات الانتفاخ استنادًا إلى توجيهات المصادر الرسمية، من المفيد أن تعرف علامات الانتفاخ المبكرة لتقليل مخاطر الحوادث. انتفاخ البطارية قد يظهر بطرق مرئية وملموسة، وتضم قائمة المؤشرات التي يجب مراقبتها ما يلي: - تغيير واضح في شكل الجهاز: بروز أو انحناء في جسم الجهاز، أو عدم استواء السطح كنتيجة لبارتفاع البطارية. - ازدواجية الفراغات أو انفصال أجزاء الهيكل: وجود فجوات جديدة بين غطاء البطارية والجسم أو تحرّك الأغطية أو الفتحة. - صعوبة في غلق باب البطارية أو عدم استقرار الغطاء عند إعادته إلى مكانه. - علامات حرارية أو رائحة كيميائية غير عادية (رائحة حارقة أو هيمائية) أو أصوات هسيس أو فرقعة خفيفة؛ تجنب استنشاق الروائح أو محاولة فتح البطارية بنفسك.

القصد من هذه الإشارات هو تنبيه المستخدم البالغ إلى وجود خلل محتمل يستدعي انتباهًا فوريًا أو استشارة جهة مصنِّعة أو بائع معتمد. لا تُعد هذه القائمة شاملة لكل طراز، لذا راجع دائمًا تعليمات الشركة المصنِّعة للطراز الذي تملكه.

## علامات مرئية ومحسوسة أعراض قد تلاحظها عند فحص جهاز: - انتفاخ ظاهر في مكان البطارية أو تقوس في جسم الجهاز بدل أن يكون مسطّحًا. - ظهور فراغات بين الهيكل والأجزاء، أو انفصال الفمّة أو الأغطية. - أزرار أو شاشة ليست في موضعها المعتاد أو لا تعمل ميكانيكيًا. - باب البطارية أو غطاءه مشوّه أو مرتفع عن مكانه. - حرارة غير معتادة أو رائحة كيميائية أو أصوات هسّ؛ لا تقم باستنشاق الروائح أو محاولة الإصلاح بنفسك.

هذه ملاحظات بصرية وملموسة يمكن أن تظهر قبل أن يتدهور أداء الجهاز بصورة ملحوظة، لذا يُنصح بالتفتيش الدوري للأجهزة التي تُخزّن أو تُستخدم بانتظام.

## متى توقف الاستخدام بناءً على مبادئ السلامة العامة الواردة من الجهات التنظيمية، توقف عن استخدام الجهاز واتركه غير مشحون ومفصولًا متى ظهرت أي علامة من علامات الانتفاخ أو السلوك غير الطبيعي. أمثلة أوضاع تُبرر إيقاف الاستخدام وتطلب اتخاذ خطوات احترازية فورية: - أي انتفاخ مرئي في البطارية أو جسم الجهاز. - استمرار ارتفاع درجة الحرارة أثناء الشحن أو بعد تشغيل قصير للجهاز. - خروج رائحة كيميائية قوية أو ظهور دخان أو شرر. - صعوبة في غلق أو تركيب غطاء البطارية كما كان سابقًا.

في مثل هذه الحالات، تجنّب شحن الجهاز أو محاولة تفكيكه بنفسك. انقل الجهاز إلى مكان جيد التهوية وعلى سطح غير قابل للاشتعال، واطلب إرشادات من الشركة المصنِّعة أو بائع معتمد بدلًا من إجراء إصلاحات منزلية.

## قائمة الفحص الفورية (خطوات يجب اتباعها) إذا رأيت أيًا من هذه العلامات: لا تشحن، لا تستخدم الجهاز، واتبع ما يلي: 1. أوقف التشغيل إن أمكن بأمان — تجنّب إجبار المفاتيح أو فك الجهاز. 2. انقل الجهاز إلى مكان جيد التهوية وعلى سطح غير قابل للاشتعال (مثل الخرسانة) وابتعد عن المواد القابلة للاشتعال والأشخاص. 3. لا تثقب أو تضغط أو تسحق البطارية أو الجهاز. 4. تواصل مع الشركة المصنِّعة أو بائع معتمد واطلب تعليمات خاصة بالطراز؛ اتبع توجيهاتهم. 5. عند رؤية دخان أو شرر أو لهب، أخلِ المكان واطلب خدمات الطوارئ.

## متى تطلب دعمًا مهنيًا أو من الشركة - أي انتفاخ مرئي حتى لو بدا الجهاز يعمل. - استمرار ارتفاع الحرارة أثناء الشحن أو الاستخدام القصير. - فشل وظائف الأمان أو سلوك غير متوقع — راجع الشركة المصنِّعة أو مركز خدمة معتمد.

اطلب دائمًا تعليمات متعلقة بالطراز الذي تملكه لأن الشركات قد تعطي خطوات محددة للتخلص من الجهاز أو إرساله للصيانة.

## حدود النشر هذه معلومات أمان عالية المستوى فقط. لا تقدم تعليمات لإصلاح أو تعديل الأجهزة. هذه ليست مشورة قانونية؛ القوانين والمتطلبات المحلية قد تختلف لذا استشر مختصًا عند الحاجة.

لمزيد من القراءة https://www.fda.gov/tobacco-products/products-ingredients-components/tips-help-avoid-vape-battery-fires-or-explosions